-
1 cellule élémentaire
Французско-русский универсальный словарь > cellule élémentaire
-
2 paramètre de la cellule élémentaire
сущ.метал. параметр решёткиФранцузско-русский универсальный словарь > paramètre de la cellule élémentaire
-
3 cellule
cellule [selyl]feminine noun* * *selyl1) ( en biologie) cellcellules nerveuses/sanguines — nerve/blood cells
2) (de prison, monastère, ruche) cell3) ( en sociologie) unit4) ( de parti) cell5) (en photo, informatique) cell6) ( d'électrophone) cartridge•Phrasal Verbs:* * *selyl nf1) BIOLOGIE cell2) [prisonnier, moine] cellen cellule disciplinaire (placement, enfermement) — in a punishment cell
3) (= petit groupe) cell* * *cellule nf1 Biol cell; cellules nerveuses/sanguines/végétales nerve/blood/plant cells; culture/greffe de cellules cell culture/transplant;2 (de prison, monastère, ruche) cell;3 ( d'isolement) faire six jours de cellule to do six days in solitary;4 Sociol unit; la famille est la cellule élémentaire de la société the family is the basic social unit;6 Phot cell; cellule photoélectrique photoelectric cell;7 Tech ( d'électrophone) cartridge;8 Aviat airframe;9 Ordinat cell.cellule de crise emergency committee; cellule de lecture Tech cartridge; cellule de réflexion think-tank.[selyl] nom féminincellule nerveuse/sanguine nerve/blood cell2. [élément constitutif] basic element ou unitcellule familiale family unit ou group3. [d'une ruche] cell4. [d'un prisonnier, d'un religieux] cell6. [groupe de travail]7. PHOTOGRAPHIE8. TECHNOLOGIE -
4 первичное подразделение
adj1) gener. unité élémentaire2) milit. cellule organique, cellule élémentaire, fraction élémentaireDictionnaire russe-français universel > первичное подразделение
-
5 элементарная ячейка
adjmetal. cellule (кристаллической решётки), cellule élémentaire (кристаллической решётки), maille élémentaire (кристаллической решётки), maille (кристаллической решётки) -
6 basic cell
French\ \ aire élémentaire (sondages); cellule élémentaire; cellule de baseGerman\ \ Untersuchungsfläche; kleinste FlächeDutch\ \ basic cellItalian\ \ cella di baseSpanish\ \ célula básicaCatalan\ \ unitat elemental de mostreigPortuguese\ \ célula básicaRomanian\ \ -Danish\ \ grundlæggende celleNorwegian\ \ grunnleggende celleSwedish\ \ -Greek\ \ βασικό κελίFinnish\ \ perussoluHungarian\ \ alap-sejtTurkish\ \ temel hücre; temel gözeEstonian\ \ uurimisühik; baaslahterLithuanian\ \ bazinė ląstelėSlovenian\ \ osnovna celicaPolish\ \ klatka głównaRussian\ \ базовая клеткаUkrainian\ \ базисна коміркаSerbian\ \ основна ћелијаIcelandic\ \ undirstöðu klefiEuskara\ \ oinarrizko zelulaFarsi\ \ khaneye paye-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خلية اساسيةAfrikaans\ \ basisselChinese\ \ -Korean\ \ 기본칸 -
7 элементарная ячейка
cristРусско-французский политехнический словарь > элементарная ячейка
-
8 параметр решётки
n1) eng. (кристаллической) paramètre réticulaire, (кристаллической) paramètre réticulàire2) metal. paramètre de la cellule élémentaire, paramètre de la maille, paramètre du réseau, paramètre réticulaire3) radio. (кристаллической) constante de réseau, (кристаллической) constante réticulaire -
9 элемент
м.1) ( составная часть) élément mразложи́ть це́лое на элеме́нты — décomposer un tout en éléments
2) ( черта) trait m, élément mвосто́чные элеме́нты в архитекту́ре — éléments orientaux en architecture
3) хим. élément mпериоди́ческая систе́ма элеме́нтов — classification f périodique des éléments; table f de Mendéléev
4) мн. ( члены группы)уголо́вные элеме́нты — éléments criminels
••гальвани́ческий элеме́нт — pile f
* * *n1) gener. corps simple, pavé (блоксхемы), élément (общественный)2) eng. membre, organe (напр. устройства), pièce, sous-élément (детали), substance élémentaire, tache (изображения), tirant3) construct. corps (напр. конструкции)4) math. inversible5) metal. cellule (гальванический), (гальванический) pile6) radio. composant (схемы), organe (устройства), pile, (гальванический) cellule, couple7) electr. cellule8) IT. maille (матрицы), organe, unité, article, composant, item, membre (напр. набора данных), pavé (блок-схемы алгоритма или программы), élément (данных)9) mech.eng. sous-élément, élément tendu (конструкции), (фото) cellule, élément (ñì. òàûæå éléments)
См. также в других словарях:
cellule élémentaire — elementarusis narvelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic cell; elementary cell; unit cell vok. Einheitszelle, f; Elementarzelle, f rus. базисная ячейка, f; элементарная ячейка, f pranc. cellule élémentaire, f; maille élémentaire,… … Fizikos terminų žodynas
élémentaire — [ elemɑ̃tɛr ] adj. • 1390; lat. elementarius → élément 1 ♦ Vx Qui appartient à un des quatre éléments. ♢ Mod. Chim. Qui se rapporte à un élément. Analyse élémentaire. Phys. nucl. Particules élémentaires (ou particules fondamentales). 2 ♦ Qui… … Encyclopédie Universelle
CELLULE — Tous les organismes sont constitués d’une ou plusieurs cellules, unités élémentaires dont la taille est de quelques dizaines de micromètres (rappelons que le micromètre ( 猪m) est le millième de millimètre (10 3 mm). Bien inférieure au pouvoir… … Encyclopédie Universelle
Cellule de Nageotte — La cellule de Nageotte est un hématimètre qui permet de compter le nombre de cellules en suspension dans une solution. Classiquement, elle est utilisée en cytologie urinaire ou pour l examen du liquide céphalo rachidien. Elle est prévue pour le… … Wikipédia en Français
maille élémentaire — elementarusis narvelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic cell; elementary cell; unit cell vok. Einheitszelle, f; Elementarzelle, f rus. базисная ячейка, f; элементарная ячейка, f pranc. cellule élémentaire, f; maille élémentaire,… … Fizikos terminų žodynas
Teneur élémentaire — Modalité grégorienne Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne Teneur … Wikipédia en Français
PHOTOGRAPHIE — La perception de l’apparence du monde matériel par notre organe visuel a comme support la lumière visible ou les autres radiations électromagnétiques, rendues visibles par l’intermédiaire de phénomènes auxiliaires. L’emploi direct de l’ensemble… … Encyclopédie Universelle
TEXTILES (FIBRES) — Les fibres textiles sont les matières premières servant à l’élaboration d’étoffes, initialement destinées à la confection de vêtements, de linge de maison et de tissus d’ameublement, de bâches et toiles de tente, de voiles, etc. Parallèlement ont … Encyclopédie Universelle
Diffraction — La diffraction est le comportement des ondes lorsqu elles rencontrent un obstacle qui ne leur est pas complètement transparent ; le phénomène peut être interprété par la diffusion d une onde par les points de l objet. La diffraction se… … Wikipédia en Français
Diffraction des ondes — Diffraction La diffraction est le comportement des ondes lorsqu elles rencontrent un obstacle qui ne leur est pas complètement transparent ; le phénomène peut être interprété par la diffusion d une onde par les points de l objet. La… … Wikipédia en Français
Gaz parfait — Le gaz parfait est un modèle thermodynamique décrivant le comportement de tous les gaz réels à basse pression. Ce modèle a été développé au XIXe siècle en constatant que tous les gaz tendent vers ce même comportement à pression suffisamment… … Wikipédia en Français